Berbudi Bahasa Amalan Hidup Kita

OK OK..now that I dah gatal-gatal sangat volunteer nak buat newsletter for this M@alaya punya association kat sini kan? Bendanya pun dah siap. They all seem to like it. So Mr. Fath, the president, hari tu call, and asked me to be in the team itself. Bukan dok buat kerja volunteer aje. Kiranya kena diberi responsibilitylah. Tak boleh nak buat kerja sorok tangan lagi.

Since I pun suka sangat menyusahkan diri, I agreed. :D. To the annoyance of lover sebenarnya. Aik! I guess dah tujuh bulan dia tengok I terperap kan, tengok I sibuk balik di luar would be difficult. Hmmmm

So I went to the the first meeting the other day. Semuanya jantan committe member tu. Aku sorang aje tino. Rose among the thorn kata omputeh. To tell you the truth, I do not know most of them. Over here, I rarely talk to the guys. When we have makan-makan at someone's house, yang tino duduk satu tempat, yang jantan duduk tempat lain.

I am fine working with the guys. In my line of work (dulu) are all-man world. And we usually are buddies anyway. Yang about my age I would usually ber aku-engkau aje. Slightly older I would call them by their first name but refer to myself as aku. Some do not like this aku-engkau as kata ganti diri and maintain I-you. Kekadang tu naik berputar-putar lidah when I talk to all of them in the group. Pandang dia ni aku-engko, pandang dia ni I-you.

In the committe gang yang muda mudi tu I hope to aku-engkau with them soon.

But most of these guys are older than me. Way older. Now kalau masa kerja dulu, they would be the level of my bosses. I am a conservative, traditional, bersopan-santun, budi-bahasa yang tinggi dan halus. Maka di atas sifat-sifat yang lama tertanam dalam diri ini, I would never call them by their first name. Ianya pasti dimulakan dengan panggilan Encik atau Datuk sekiranya ada. I refer to myself as saya.

Hmm takkan I nak panggil dia orang ni Encik-encik pulak. Macam formallah gitu. If it were their wives, I would happily call them kakak. But but but..takkan I nak panggil dia orang ni ABANG kot???? Bak kata jill..cringe oh cringe.

Adusssss sungguh tak rela aku memanggil mereka abang. So manja manja gitu. Oh hilanglah sifat keprofessionalan yang aku cuba tampilkan. And aku pasti dia org pun tak sanggup aku panggil dia orang abang. Apa tah lagi bini-bini mereka.

Panggil pakcik macam peliklah pulak. My anak call them uncle.

At the moment, I am not calling them anything. I think it is the very the likely that I would call them by their first name. Susah for me to do it bcos of the sifat budi bahasa ku yang tinggi tu. But abang? Oh tidakk

So disini ingin juga saya nyatakan pendapat saya terhadap keputusan survey yang dibuat oleh reader's digest. Di mana KL (yaani rata-rata Malaysian) adalah bandaraya ketiga terbiadap di dunia ini. Mungkim orang kita tak kuasa nak tolong pegangkan pintu, angkat kertas yang jatuh dan juga pekerja kedai runcit agak kasar (mungkin pekerja luar negara kot macam Semeah tu) tapi rata-rata orang kita masih lagi berbudi bahasa bila merujuk kepada orang tua-tua. Hatta begaduh pun tidak lekang gelaran kata ganti diri yang sesuai.

Contohnya,

"Makcik! kalau agak-agak makcik tak geti bawak kereta, duduk rumah jelah. Jaga cucu!"

"Tolong!! Pakcik gatal!"

Dan kita juga boleh tengok betapa sopan santunnya gadis-gadis melayu memanggil sesetengah blogger abang (blogger lelakilah) dan kakak (blogger perempuan) atau pun blogger-blogger selebriti yang menggelar diri mereka makcik (walaupun tak tua sangat).

Omputeh mana tau soma ni. Mereka lebih pentingkan sopan-santun yang sementara sahaja.

Nyeh nyeh nyeh.